✺ 2020
IT
La caratteristica Torre dei Diamanti del Castel Gavone di Finalborgo (Liguria, Italia) è la cornice in cui viene raccontata la leggenda dell’Uomo dell’ombra, ovvero il cavaliere Pico de Bardineto. Storia affascinante la sua, decapitato per presunto tradimento. Nelle notti di luna piena, si può intravedere il corpo alla ricerca della propria testa, dispersa tra i cespugli.
Illustrazione realizzata per Fabrizio Lingua.
EN
The characteristic Torre dei Diamanti of the Gavone Castle in Finalborgo (Liguria, Italy) is the scenario of the legend of the Man in the Shadows or the knight Pico de Bardineto. This is a fascinating story, his head was beheaded for an alleged betrayal. On full moon nights, you can catch his body looking for his head, lost in the bushes.
Illustration made for Fabrizio Lingua.
